talk inanely

Translations
глупо разговаривать
They talked inanely about the weather.
Они глупо разговаривали о погоде.